Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Orden de San Jorge

  • 1 орден

    о́рден
    ordeno;
    \орден Ле́нина Lenin-ordeno;
    \орден Кра́сного Зна́мени ordeno de Ruĝa Standardo;
    награди́ть \орденом rekompenci (или honori) per ordeno.
    * * *
    м. (мн. о́рдена́)
    1) ( знак отличия) orden f, condecoración f

    о́рден Ле́нина — Orden de Lenin

    о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

    о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor

    о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria

    о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria

    о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria

    о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge

    о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés

    о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski

    награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)

    получи́ть о́рден — estar condecorado (con)

    2) ист. ( организация) orden m

    ры́царский о́рден — orden de caballería

    3) архит. orden m
    * * *
    м. (мн. о́рдена́)
    1) ( знак отличия) orden f, condecoración f

    о́рден Ле́нина — Orden de Lenin

    о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

    о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor

    о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria

    о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria

    о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria

    о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge

    о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés

    о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski

    награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)

    получи́ть о́рден — estar condecorado (con)

    2) ист. ( организация) orden m

    ры́царский о́рден — orden de caballería

    3) архит. orden m
    * * *
    n
    1) gener. distintivo, condecoración, orden, placa
    3) law. orden (награда; рыцарский орден)

    Diccionario universal ruso-español > орден

  • 2 кавалер

    I м.
    1) (партнёр в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)
    2) прост. ( поклонник) admirador m
    II м.

    кавале́р Золото́й Звезды́ — caballero de la Estrella de Oro

    гео́ргиевский кавале́р — caballero de la orden de San Jorge

    * * *
    I м.
    1) (партнёр в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)
    2) прост. ( поклонник) admirador m
    II м.

    кавале́р Золото́й Звезды́ — caballero de la Estrella de Oro

    гео́ргиевский кавале́р — caballero de la orden de San Jorge

    * * *
    n
    1) gener. caballerazo (разг.), caballero, galàn

    Diccionario universal ruso-español > кавалер

  • 3 георгиевский кавалер

    adj

    Diccionario universal ruso-español > георгиевский кавалер

  • 4 орден Святого Георгия

    n

    Diccionario universal ruso-español > орден Святого Георгия

См. также в других словарях:

  • Orden de San Jorge — Inignias del Primer Grado de la Orden de San Jorge: cruz, estrella y cinta …   Wikipedia Español

  • Orden de San Jorge de Alfama — Cruz de San Jorge, emblema de la Orden, que más tarde hizo suya la Orden de Montesa. La Orden de San Jorge fue fundada en 1201 por el rey Pedro II de Aragón, con el título de Orden de San Jorge de Alfama, en agradecimiento a su santo patrón, el… …   Wikipedia Español

  • Orden de San Jorge (Hungría) — Escudo de la Orden de San Jorge La sociedad húngara conocida como la Orden de San Jorge (en latín, Societas militae Sancti Georgii; en húngaro, Szent György lovagrend) fue una orden militar cristiana de caballeros fundada en el Reino de Hungría… …   Wikipedia Español

  • Orden von San Jorge de Alfama — Der Orden von San Jorge de Alfama war ein aragonischer Ritterorden. 1201 gründete Peter II. von Aragón zu Ehren des heiligen Georg den Orden von San Jorge de Alfama in Alfama. Die ersten Mitglieder kamen aus den Reihen des Ordens von Calatrava.… …   Deutsch Wikipedia

  • Orden de San Jorge de Alga — La orden de San Jorge de Alga es una orden de canónigos regulares. Fue fundada en Venecia por Bartolomé Colonna el año 1396 y aprobado por el papa Bonifacio IX en 1404. Llevan estos canónigos una sotana blanca y una capa azul por encima con un… …   Wikipedia Español

  • Orden de San Andrés — Collar y estrella de la Orden de San Andrés con el fondo del color de la banda …   Wikipedia Español

  • Orden de San Julián de Pereiro — Alcantaraorden. Der Alcántaraorden war ein spanischer Ritterorden, der sich an der Reconquista beteiligte. Er wurde 1156 von Don Suero Fernández Barrientos und dem Prior Gómez Fernández unter dem Namen Orden de San Julián de Pereiro zum Schutz… …   Deutsch Wikipedia

  • Orden de San Pablo Primer Eremita — San Antonio Abad y San Pablo de Tebas. Pintura de Diego Velázquez Orden de San Pablo Primer Eremita u Orden Paulina (en latín: Ordo Sancti Pauli Primi Eremitae). Es una Orden religiosa católica fundada en el Siglo XIII en Hungría por el Beato… …   Wikipedia Español

  • San Jorge (Castellón) — Saltar a navegación, búsqueda Sant Jordi/San Jorge. Sant Jordi Bandera …   Wikipedia Español

  • Orden de San Alejandro Nevsky — Saltar a navegación, búsqueda Estrella de la Orden de San Alejandro Nevsky. La Orden de San Alejandro Nevsky fue una Orden civil y militar del Imperio Ruso, creada por Catalina I de Rusia en 1725, y siendo la tercera Orden del Imperio Ruso creada …   Wikipedia Español

  • Caballeros de San Jorge — Saltar a navegación, búsqueda Muchas órdenes militares y otras organizaciones se han denominado Caballeros de San Jorge. Todas se han dedicado a la veneración de San Jorge y lo han reconocido como su patrón. San Jorge de Lidia fue un mártir,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»